Борис Годунов

Для западного зрителя «Борис Годунов» одновременно знаковая партитура - наряду с «Евгением Онегиным» отвечающая за загадочную русскую душу, - и экзотический цветок, за которым неясно как ухаживать.

Для постановки в 2010 году в Мет выбрали почти полностью состоящий из артистов Мариинского театра состав артистов, вручили дирижерскую палочку Валерию Гергиеву (кому же еще отвечать за русскую музыку), но заглавную роль мятущегося царя доверили немецкому басу Рене Папе, а постановку - американцу Стивену Уодсворту. Гергиев, в свою очередь, из множества существующих редакций партитуры выбрал ту, что с полным польским актом и сценой под Кромами, развернув перед публикой Мет максимально полное музыкальное полотно; Уодсворт же, рассказывая историю о власти и борьбе за нее, решил соблюсти баланс историчности и символичности.

Воссозданный в лучших традициях костюмных шоу Большого театра трон Годунова соседствует с резкой образностью силуэтных мизансцен; хроника Пимена пишется непосредственно в виду и трона, и самого царя; эта же всеобъемлющая книга послужит убежищем Юродивому и пьедесталом бунтующей толпе. Спектакль Уодсворта не стал эпохальным в истории постановок «Бориса Годунова», однако может претендовать на непредвзятость интерпретации.